Konferencja prasowa po wygranej lidera Konserwatywnej (Conservative Central Office)


Original: http://www.margaretthatcher.org/document/102487

Typ dokumentu: wypowiedzi
Typ dokumentu: Konferencja prasowa
Miejsce: Conservative Central Office, Smith Square, Westminster
Źródło: BBC Sound Archive: zapis OUP
Dziennikarz: -Redakcja komentarzy: około 1745. MT wydaje się również Rozmawiałem krótko z dziennikarzami na jej drodze do GUS, ale nie rekord został oznakowany.
Ranking znaczenie: Key
Liczba słów: 3001

Tematy: Partia Konserwatywna (wybory przywództwa), słynnego oświadczenia MT, komentarze autobiograficzne, Partia Konserwatywna (historia), Partia Konserwatywna (organizacja), Kobiety, Autobiografia (małżeństwo i dzieci), kobiety, media, Partia Konserwatywna (organizacja), Kobiety, Partia Konserwatywna (organizacja), konserwatyzm, Unia Europejska (ogólne), Partia Pracy i socjalizm, Kobiety, Unia Europejska (ogólne), Partia Pracy i socjalizm, komentarze autobiograficzne, Partia Pracy i Socjalizm, Partia Konserwatywna (organizacja), Partia Konserwatywna (przywództwo wyborów), energii, gospodarki (Dyskusje ogólne)
Photocall poprzedza konferencję prasową, MT posłusznie przechylany powoli dwukrotnie przez 180 stopni przez wzgląd na operatorów, którzy krzyczą instrukcjami. Potem powtarza pisemne oświadczenie, że właśnie wydane w Sali Wielkiej Komisji (gdzie nie ma kamer były obecne), wzywając tych dziennikarzy, którzy byli tam, by inni mogli przejąć inicjatywę w przesłuchaniu.


MT

[Reading pisemne oświadczenie.] Dla mnie to jest jak sen, że następna nazwa linii Harold Macmillan, Alec Douglas-Home i Edward Heath jest Margaret Thatcher. Każdy przyniósł swój własny styl przywództwa i pieczęć wielkości zadania. Wezmę na pracy z pokorą i poświęceniem. Chciałbym powiedzieć “dziękuję” na zaufaniu i moi zwolennicy umieszczonej we mnie, a specjalne podziękowania dla Airey Neave i Bill Shelton i naszych wspaniałych pomocników za ich wysiłek wszystkich-out w moim imieniu.

To jest dla mnie ważne, że ta nagroda została wygrana w otwartym konkursie wyborczym z czterema innymi przywódcami potencjalnych. Wiem, że oni będą rozczarowani, ale mam nadzieję, że niebawem wrócę pracują razem jako kolegami na rzeczy, w które wierzymy.

Jest wiele do zrobienia i mam nadzieję, że pozwoli mi na to czasu starannie i dobrze.

Wreszcie, chciałbym wyrazić uznanie dla rzecznika dyscypliny i jego pracowników, a Robert Carr do prowadzenia tak wspaniale w tym okresie niepewności. [Koniec piśmie.]

Panie i Panowie, wasze pytania.

Angielski Mężczyzna PYTAJĄCY

Pani Thatcher, czy przewiduje się żadnych istotnych zmian w swoim gabinecie cieni?


MT

Nie, będzie kilka zmian oczekuję, ale będzie to połączenie ciągłości i zmiany.

American Male PYTAJĄCY

Pani Thatcher, co chcesz powiedzieć do ludzi, którzy są nadal sceptyczni idei lidera Lady?


MT

Daj mi szansę! [Śmiech]. [Fo 1]

Angielski Mężczyzna PYTAJĄCY

Czy jesteś zaskoczony, pani Thatcher, że zdominowane przez mężczyzn Parlamentarna Grupa wybrali cię?


MT

Nie, oni wydają się jak damy. [Śmiech].

Kobieta PYTAJĄCY

Pani Thatcher, Pan przemówił do męża?


MT

Tak, zawsze mnie o to pytać! [Śmiech.] Zawsze pytaj mnie osobiste pytania.

Sam PYTAJĄCY

Co mu powiedziałaś i co mówił?


MT

Jak powiedziałem żuchwy w Sali Wielkiej Komisji, taśma wydaje się tam dostać szybciej niż brytyjskich rozmów Poczty telefonicznych. Wiedział już, był zachwycony. On będzie się w najbliższym czasie.

Sam PYTAJĄCY

On będzie w domu na krótko?


MT

Tak.

Sam PYTAJĄCY

I co masz zamiar do … dzisiaj?


MT

Cóż, po prostu muszę kontynuować pracę.

Sam PYTAJĄCY

Co z nim?


MT

Cóż, będzie miał do zrobienia też.

American Male PYTAJĄCY

Jak się czujesz, pani Thatcher o obliczu Harolda Wilsona?


MT

Ach, o tym samym co on naprzeciwko mnie. [Śmiech]. Next one, chodź.

American Male PYTAJĄCY

Pani Thatcher powiedział pan, że seks nie był problem i tak jak innych kandydatów. Jaki był problem, że można umieścić na szczycie Tory …?


MT

Chciałbym myśleć, że to zasługa?

Sam PYTAJĄCY

Możesz rozwinąć?


MT

Nie, to nie ma potrzeby rozbudowy. Wy chłopaki nie lubią krótkie odpowiedzi. Lub bezpośrednie odpowiedzi. Mężczyźni lubią długo rambly, waffly odpowiedzi. [Fo 2]

? Far Eastern Mężczyzna PYTAJĄCY

Pani Thatcher, czy zamierzają wprowadzić żadnych innych kobiet w swoim gabinecie cieni?


MT

Er, nie mam jeszcze żadnych decyzji co do Gabinetu Cieni jeszcze, z dwoma wyjątkami. Jestem zobowiązali się oferować Panu Heath miejsce jeśli chce go mieć, a także mam nadzieję, że były, że … eee, ludzie, którzy zaskarżone w drugiej rundzie, którzy są członkami Gabinetu Cieni nadal będą członkami Gabinetu Cieni .

Zagraniczne Mężczyzna PYTAJĄCY

Pani Thatcher postrzega Pan swoje zwycięstwo dziś jako zwycięstwo Margaret Thatcher w monoterapii lub masz go zobaczyć, jak zwycięstwa dla kobiet w Wielkiej Brytanii?


MT

Ani. Nikt nie może wygrać sam. Ever. Możesz wygrać tylko poprzez wiele osób myślących i pracuje tak jak ty. To nie jest zwycięstwo dla Margaret Thatcher, nie zwycięstwem kobiet. To zwycięstwo dla kogoś w polityce.

Amerykańska Kobieta PYTAJĄCY

Pani Thatcher, jak można zjednoczyć drużynę z …? [Ostatnie słowa pytanie niesłyszalne.]


MT

Cóż, jeden ma wspaniałą okazję. Po wszystkich głosów dla mnie była większa niż głosów w przypadku wszystkich innych kandydatów razem wziętych, a konsultacje z okręgowej ostatni weekend były bardzo korzystne. To cudowne, na jakiej podstawie, aby przejść do przodu. Następne pytanie.

Kobieta Amerykańska PYTAJĄCY

Thatcher miałeś jakąkolwiek wiadomość od królowej?


MT

Oh naprawdę nie, nie, nie będzie … [śmiech] … spodziewałem. Nie można oczekiwać, że nie ma. To jest impreza, to jest partia polityczna sprawa.

Mężczyzna PYTAJĄCY

Thatcher … [] … niesłyszalne słowa, że chcesz jechać do Pałacu?


MT

Nie, nie, jeden jest, hmm, nie do własnego premiera. Mam nadzieję, że stanie się pewnego dnia.

American Male PYTAJĄCY

Słowa pani Thatcher [niesłyszalne] realne zmiany kierunku w polityce gospodarczej torysów pod Pana kierownictwem?


MT

Uh, dobrze, to trzeba oczywiście skontaktować się z tymi w gabinecie cieni, który będzie odpowiedzialny za politykę gospodarczą. A jeśli masz zamiar mnie zapytać, kto ci będzie, nie wiem. [Wzdycha].

Mężczyzna PYTAJĄCY

Thatcher, … niezidentyfikowany … [słowa niesłyszalne]


MT

Niezidentyfikowany? [Fo 3]

Sam PYTAJĄCY

Minister pracy … …


MT

Więc kto? Nie można cytować go, czy nie wiesz, kim jest lub ona.

Sam PYTAJĄCY

Zasugerował … …


MT

“Ktoś powiedział,” co oznacza, być może “nikt nie powiedział,” ale jest to wygodny sposób zadaje pytanie.

Sam PYTAJĄCY

Jeden powiedział … Twój wybór zagwarantuje, że konserwatyści są w opozycji na kolejne dziesięć lat.


MT

Myślę, że są w błędzie. [Okrzyki: "Słuchajcie, słuchajcie"] Wydaje mi się, że wybór pani Gandhi jest w Indiach zapewnił wyboru jej przyjęcie przez bardzo długi okres czasu w biurze.

American Male PYTAJĄCY

Pani Thatcher nie traktujesz siebie jako, jako pani Gandhi …


MT

Nie, uważam się za Margaret Thatcher

Mężczyzna PYTAJĄCY [Michael Cockerell, BBC]

Pani Thatcher, jaka jest wasza opinia pana Whitelaw?


MT

Bardzo dobry facet. [Wstrzymanie.] Miałem bardzo miłą wiadomość o wsparciu go od głosowania.

Kobieta PYTAJĄCY

Miałeś niosąc bukiet kwiatów, kiedy przyszedł do Tory GUS, … możesz nam powiedzieć, kto dał im …


MT

Mój okręg wyborczy przyszedł i przyniósł je.

Kobieta PYTAJĄCY

Dziękuję.


MT

Oni nie są daleko, jak wiesz, i ścigali …

Mężczyzna PYTAJĄCY

[Words niesłyszalne.]


MT

Były, były, co nazywasz roślin doniczkowych, mieszanka roślin doniczkowych, ale dłużej niż kwiaty cięte.

Angielski Mężczyzna PYTAJĄCY

Jakiej jakości chciałbyś najbardziej na torysów wyświetlania pod przywództwem? [Fo 4]


MT

Win … zwycięski jakości.

Sam PYTAJĄCY

Jaki rodzaj filozoficznej jakości?


MT

Konserwatywne filozoficzna jakość. Charakterystyczny Konserwatywna filozofia. Oh, nie wygrać, ale po prostu na rzeczy, można wygrać tylko przez bycie dla rzeczy i podejmowania wiadomość jasno.

Sam PYTAJĄCY

Za co?


MT

Na wolne społeczeństwo z władzą dobrze rozmieszczone wśród obywateli, a nie koncentruje się w rękach państwa. I moc wspierana przez szeroką dystrybucję własności prywatnej wśród obywateli i poddanych, a nie w rękach państwa.

Sam PYTAJĄCY

Jak myślisz, będzie to przed walka wybory na ten temat …


MT

Nie mam pojęcia. That-powołaniem wyborów-jest sprawa dla premiera dzień, a nie dla Lidera Opozycji i zadzwoni to naturalnie w czasie najbardziej odpowiednim dla niego.

Indagator

… Rządowy większość jest bardzo mała …


MT

Nie, to jest naprawdę bardzo duży, ponad … na, hm, to jest bardzo duży ponad Partii Konserwatywnej.

Sam PYTAJĄCY

[Słowa niesłyszalne] Mogę zapytać … [słowa niesłyszalne] Chcesz szukać koalicji, lub chcesz zasięgnąć wybory lub chcesz szukać … [słowa niesłyszalne]


MT

Wierzę, że to klasyczna odpowiedź na to, er-we’ll prostu poczekać i zobaczyć. Myślę, że jest krótszy niż powiedzenie “to hipotetyczne pytanie”.

Amerykańska Kobieta PYTAJĄCY

Thatcher Czy [niesłyszalne] … słowa, jeśli będzie w stanie przyciągnąć finansowanie z Partii Konserwatywnej, która jak rozumiem, jest brak pieniędzy?


MT

Jesteśmy zawsze brakuje pieniędzy. Potrzebujemy dużo więcej. Czy uważasz, że powinniśmy wziąć kolekcję w drzwiach? Czy uważasz, że powinniśmy wziąć kolekcję w drzwiach? [Śmiech]

Sam PYTAJĄCY

[Słowa niesłyszalne]


MT

Myślę, że tak, to jest odpowiedź.

Niemiecki Mężczyzna PYTAJĄCY

Thatcher, można zobaczyć siebie na tej samej platformie, co Harold Wilson podczas kampanii referendalnej? [Fo 5]


MT

Myślę, że tak. [Wstrzymanie]. Zapewnione …

Angielski Mężczyzna PYTAJĄCY

Co widzisz w przyszłej roli Centrum Studiów Polityki?


MT

Dobrze wiesz, przykro mi …

Sam PYTAJĄCY

… Do Tory Central Office Office Research Department?


MT

No no. Wcale. To oczywiście nadal odgrywać rolę, ale to robi się głównie gospodarcze rzeczy, na dość-er-w głębi, przy użyciu wielu ludzi z kręgów akademickich, lub z udziałem wielu osób z kręgów akademickich. Jestem trochę zaniepokojony … ile pan Wilson i chodzi, będę walczyć o Europie. Mam nadzieję, że będzie zbyt.

American Male PYTAJĄCY

[Słowa niesłyszalne]


MT

Potrzebujemy więcej kobiet wystąpiła do kandydowania w wyborach. Mam nadzieję, że tak będzie. Myślę, że to jest trochę rozczarowujące, że po roku i lat wyższych dla kobiet nie mamy ich więcej do przodu Parlamentarnego kandydatury. Wiele z nich, oczywiście, są kandydaci i radnych.

Angielski Mężczyzna PYTAJĄCY

Na tej samej platformie, to znaczy ten sam rodzaj platformy …


MT

Przepraszam, tak samo, co?

Sam PYTAJĄCY

Kiedy mówisz, że można … [słowa niesłyszalne] … na tej samej platformie, co pana Wilsona …


MT

Nie, myślę, że Platforma jest lekko mylące słowo dlatego wróciłem. I są kampanie, aby utrzymać imprezę w Europie. To my … poprawne, tak. Mam nadzieję, że pan Wilson będzie zbyt.

Sam PYTAJĄCY

Miałem na myśli samej fizycznej platformy.


MT

No cóż, zobaczymy. Miałem na myśli to samo, w sensie, że jesteśmy stroną, który zabrał nas do Europy i mamy nadzieję utrzymać nas widok

American Male PYTAJĄCY

Pani Thatcher nie masz nic w szczególności do klasy robotniczej Tory … [słowa niesłyszalne]


MT

Tak. Zagłosuj Konserwatywne następnym razem. [6] fo

Kobieta PYTAJĄCY

Thatcher, jak można … [] … niesłyszalne słowa Twój uroczy …


MT

Piękny dom Chelsea?

Sam PYTAJĄCY

… Tak … [słowa niesłyszalne]


MT

Cóż, um, to jest bardzo, bardzo zwyczajny dom Chelsea. Ale wiesz-you’ve było.

Sam PYTAJĄCY

… Perspektywa pozostawiając piękny dom Chelsea … 10 Downing Street … [słowa niesłyszalne]


MT

Dobrze, że będzie bardzo dużo wspanialsze niż cokolwiek jestem przyzwyczajony.

Sam PYTAJĄCY

[Słowa niesłyszalne]


MT

Jest to bardzo piękny dom, tak. Więcej pytań?

Angielski Mężczyzna PYTAJĄCY

Powiedział pan, że rząd Partii Pracy ma bardzo dużą większość w praktyce. Czy to oznacza, że nie należy się spodziewać, aby być w stanie uzyskać decydującą klęskę Parlamentarnej Partii Pracy?


MT

Nie, nie, nie. To jest po prostu kwestia rzeczywistości, to nie jest kwestia opinii jest. Mają znaczną większość nad Partii Konserwatywnej. Tylko wtedy, gdy wszystkie strony łączą sprzeciwu, że mają bardzo wąski większość, ale w większości przypadków nie są dość dobrze większość.

Sam PYTAJĄCY

A nie sądzisz, że szanse … [słowa niesłyszalne] … całkowita antyrządowe wejść w lobby … [słów niesłyszalne] … jest szczególnie duże w najbliższej przyszłości?


MT

Cóż, zależy to tylko od tego, co jest i co okazja problem. Mieliśmy biegać dość blisko, myślę, że zabrakło … najbliżej biegaliśmy miał jedenaście lat. Myślę, że zrobiliśmy to w sprawie projektu ustawy o finansach. Er, przepraszam, oczywiście wygraliśmy nad zasadą zarobkowania. Tak, to może się zdarzyć. To jest problem, który idzie w poprzek granic politycznych, a niektórzy ludzie są gotowi do wzajemnej głosowania.

Amerykańska Kobieta PYTAJĄCY

Czy to jest Twój pogląd, że … [] … niesłyszalne słowa Panie Powell … [słowa niesłyszalne] … może być dobre dla partii konserwatywnej?


MT

Powiedziałem już, że pan Powell nie będzie uwzględniona w mojej drużynie.

Angielski Mężczyzna PYTAJĄCY

Thatcher, wspomniał pan dzisiejsze słowa … [niesłyszalne] … chcesz … [słowa niesłyszalne] … [fo 7]


MT

Mam nadzieję, że tak.

Sam PYTAJĄCY

[Słowa niesłyszalne]


MT

Mieliśmy, myślę, spodziewaliśmy się około 137, plus coś do kilkunastu większej, która nie wiem, czy mamy, czy nie. I oczywiście nigdy nie wiesz, czy Twój początkowy akwizycja pozostaje dźwięk. Teraz myślę, że masz wymusić na pytania teraz.

Indagator

[Słowa niesłyszalne]


MT

No ja … jak powiedziałem, spodziewaliśmy się 137, a wszystko do kilkunastu mnie. Ale byliśmy bardzo zadowoleni, gdy nasze oczekiwania zostały osiągnięte i przekroczone.

Indagator

… Świętować …?


MT

Cóż, po prostu mam dużo pracy do zrobienia i obchody będą musieli poczekać.

Indagator

Thatcher, …


MT

Nie, nie mamy szampana.

Indagator

[Słowa niesłyszalne]


MT

Uważam, że to bardzo gorąco.

Indagator

Thatcher, masz żadnego widoku na zaangażowanie Rządu w przybrzeżnym poszukiwań ropy naftowej? … [Słowa niesłyszalne]


MT

I … zobacz party, to nie sądzę, że jest to konieczne, ze udziały i pół-nacjonalizacji.

Indagator

Thatcher …


MT

Nie, tylko Jean naciśnij, naciśnij tylko.

Indagator

One więcej …


MT

Tak. [Fo 8]

Indagator

[Słowa niesłyszalne]


MT

Przykro mi, nie mogę cię widzieć ani słyszeć.

Indagator

Zważywszy straszny stan brytyjskiej gospodarki, masz żadnych … [słowa niesłyszalne]


MT

Nr W chwili obecnej nie są odpowiedzialne za stan brytyjskiej gospodarki. To jest sprawa dla kanclerza skarbu. Moje poglądy są bardzo wyraźnie w wypowiedziach budżetowych i drugiego czytania projektu ustawy o finansach i in extenso na kilku klauzul Finance Bill i myślę, że lepiej jest czytać te, niż spróbować podsumować je.

Indagator

Thatcher …


MT

Ostatnie pytanie.

Indagator

[Słowa niesłyszalne]


MT

Który został określony w debacie w zeszłym tygodniu, dwa dni debata, że mieliśmy w zeszłym tygodniu. Racja, dziękuję. Dziękuję bardzo. Myślę, że istnieje jeden lub dwa wywiady do zrobienia …



Most popular articles:


  • Photo-news blog

  • Clipart Library

  • Keywords base